關於部落格
無限期整理中
  • 13586

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    4

    追蹤人氣

鋼彈00 第一季 ed1 罠

 

歌名是「」中文意思就是陷阱
作詞:菅波栄純 
作曲・編曲:
THE BACK HORN 
歌:
THE BACK HORN 
 
一開始是一段有點混亂的電吉他前奏
畫面是白色的鳥在天旋地轉的世界衝來衝去

雖然很合理鳥有四隻剛好代表四個gundam meister
不過一開始就打算這麼解讀的haku不管怎麼數都只看得到三隻
一直到後來用連按截圖法截圖後才發現真的有四隻鳥

(↑紅箭頭注目)

這隻熊玩具給haku的記憶一直和剎那小時候瞥見得洋娃娃重疊
似乎在意象上它們代表同樣的事物
接著鳥迅速掠過畫面

↑破窗戶發現!
也就是開頭動畫其實比想像中悽涼?
 
是說前奏好難截圖
下面終於來到主角們超好截圖時間(茶)
 
小插撥:
之前和kuro看某洞鋼圖集
K:(指著meister們的圖)這四個很多人在出的樣子
H:因為他們是主角,片尾曲都跑他們四個
好像這樣就能蓋棺論定了XD
 
歌詞開始

絕望は甘い罠 鎖されたその扉
(絕望是甜美的陷阱 緊閉的那扇門)
 
第一隻出現的當然是主角剎那小朋友
背景應該是中東的某都市吧?
(右邊殘骸注目)
這裡haku先說一下
其實把主角設定中東出生這點是haku對洞鋼好感大加分的很重要元素唷
 
邊走邊吃不是好習慣吶
要咬蘋果待會兒你就會後悔!
 

心が戦場だから誰にも救えない
(內心就是戰場 誰也無法拯救)
 
接下來這位是第一季四人中難得有點領袖氣質得Lockon
背景部分最明顯的是抗議群眾
左邊有疑似軍隊的人?
這背景haku真的不知道該怎麼解讀
難不成在成為meister之前洛克昂很熱心群眾運動?
 
感覺上這張圖的Lockon有點沒合上背景
(私下覺得這位搞不好其實是Lockoff)
 
 

ゼンマイの心臓が運命に操られ
(狹小的心臟 被命運所操縱)
 
這段似乎有另一個版本翻作:發條製的心臟
或許是有改過?
無論如何
現在出現的是關心時事的阿雷路亞
這類書報攤haku是常常在歐美國家看到沒錯
背景除了有神秘的黑衣人和救護車外似乎挺和平的?
阿雷手上的是London Times
...那麼這個地方似乎和他的國籍人種什麼都沒關係嘛="=
 

ブリキの兵隊達は殺戮を始める
(鐵皮玩具士兵們開始殺戮)
 
啊 是提耶~
雖然被放到最後一個讓haku有點小難過
不過這句歌詞不知道為什麼就是和提耶利亞這個人挺合的
(至少在這首片尾播放的時候是這樣)
提耶真的有種讓人完全搞不懂他腦袋是怎麼轉的氣質
這次背景同樣也沒有透露他的身長背景
只能看出是個滿先進的都市(←或者說其實這透露了不少呢)
看不到不安因素!?
盯著櫥窗裡電視(兒同節目ing?)看的提耶到底在想什麼還是個謎啊...
 
是說...其實這件藍衣服比粉紅色那件好多了...
 
接下來是感覺挺帥氣但仔細想想好像是在偷懶的蜂巢式角色再現部
用的都是前面用的動作 ="=
不過這樣一格一格置換感覺還不錯... 
 
 

愛を知らず揺れるゆりかご 燃え尽きて眠りの森で
(不懂愛的搖籃 在燃燒殆盡後沉睡的森林)
 
還有一種翻譯:不懂愛 搖擺的百合之籠
......

共に生きる喜びさえも消えてしまう 遠く
(連共生的喜悅 也消失在遙遠的地方)
 
這回剎那變成壓軸了
就說邊走邊吃你會後悔嘛
別人都那麼酷只是你被蘋果擋住了XDD
 
鋼洞的meister們的顏色分配其實滿明顯的
而且除了Virtue外
駕駛服和鋼彈的顏色還都是一套的呢~
 
然後是把頭的部份再貼一次(喂)

強烈懷疑市前面的鳥畫得太累了
後面就用這四張圖混完歌詞...
 
最後一段是一個一個放入meister的剪影
最後閃出haku覺得很好笑的天人徽做結

優しさを信じ 全てを許して
(相信溫柔 原諒一切)
慈しむように ただわかちあって わかりあって
(如同慈愛 互相分享 互相相知)
 
最後這段歌詞突然變成比較溫柔的唱腔
感覺上很像什麼祈禱文之類的
haku覺得和他們自稱天人、用天使替鋼彈命名這點小小呼應了
對於出身各異的meiser們
或許這也是他們應該努力的目標吧?
 
 
 
以上就是ed1的分解嚕~
雖然說這種模式的曲子應該不會是haku的菜
不過因為這樣的內容和劇情心路有一種微妙的相關性
最後haku還是喜歡上這首曲子了...
另外
聽了完整版後才覺得它的間奏其實還滿有特色的
最不喜歡的部分應該是那段小鳥亂飛的前奏
 
因為op實在是有點混亂
而且四首裡面haku只喜歡一首
所以沒有特別想說的應該就不會貼了
...截圖也是很累的嘎

相簿設定
標籤設定
相簿狀態